Margarita y Evaristo, una pareja de campesinos viven solos en su jacal a las faldas del volcán la Malintzin. Todos los días esperan que el pájaro Techiq les anuncie el regreso de su hijo, quien migró buscando trabajo hace tiempo y no ha vuelto. Una mañana Margarita cae enferma y una criatura del bosque se presenta a Evaristo. ¿Es la muerte o es algo más?

Nominaciones: Cortometraje ficción.